A Victorian little penguin has died from the disease as the CSIRO revealed how bird flu winged across the world to arrive at Australian shores.