Women's Champions League qualification may have seemed fanciful for Tottenham at the start of the season - but they are firmly in the mix after winning at Manchester City.