13 individuals have reportedly been arrested in connection to $300,000 worth of counterfeit Final Fantasy figurines