Porsche’s retrofit infotainment option is expanding to fit 2009–2016 911, Cayman, and Boxster models.