U.S. and Mexican authorities shared intelligence for weeks to track Fausto Isidro Meza Flores, a drug cartel leader that a U.S. official called the most dangerous man in Mexico.