An Alberta teen's family is heading to court after spending nearly $200,000 on U.S. scoliosis surgery, arguing healthcare delays violated her constitutional rights.