An explosive Senate inquiry has handed Labor a procedural win on the NDIS, while exposing deep fears about cuts, automation and unpaid care.