A cardiologist has shared the one supermarket staple you should add to your diet that could help lower cholesterol and support heart health