Ryanair shared a brutal response online after a passenger on one of the company's flights shared a snap of what she was wearing in the cabin - despite the item of clothing being 'banned' by the airline