Geoff Grotz and Brandon Jones wanted to replicate the ritual they had with Apple's movie trailer portal, plundering TV commercials and demo discs until they caught the attention of MTV