Environmental groups are turning to documentary film-making and biodiversity documentation and other strategies to create awareness on how the Mamallan reservoir project would reshape the Kovalam–Nemmeli wetlands for the worse