Farcical by-election victory for ‘PM-in-waiting’ Nigel Farage epitomises Britain’s post-Brexit funk.