Mit Hubschraubern, Panzern und Wasserwerfern kämpfen sie gegen das Feuer, derweil rücken die Flammen immer näher an den Ortsteil Gey. 1800 Menschen müssen ihr Zuhause verlassen. Munition aus dem Zweiten Weltkrieg erschwert die Löscharbeiten.