Vitamin C tablets and gummies are a winter staple in many homes, but research suggests the science behind them is far less impressive than the marketing.