Before she was AFC Richmond's fiercest owner, Hannah Waddingham built a killer resume across comedy, sci-fi, and one of TV's most iconic fantasy dramas.