A man and his six-year-old grandson died and one person was seriously injured after their bike was allegedly hit by a speeding government vehicle in the Salempur area here on Friday evening, police said.